An online documentary experience conceived by Sebastien Wielemans

Contacts

Produced by

  • grizzly films
  • piw

With the support of

  • bij
  • cnc
  • fwb
  • courrierinternational
  • kisskissbankbank
  • scam

Media partners

  • cafebabel
  • courrierinternational
  • lesinrock
  • cinergie
  • metropolis
  • mo
  • onorient
  • diagonal
  • telquel
  • telquel
  • latribune
  • cncd
  • bazarmagazin
  • jeune afrique

Association Partners

  • apdh
  • bxllaique
  • culturalcoalition
  • docsdf
  • europerefresh
  • festivaldeslibertes
  • gadem
  • isic
  • liegewebfest
  • espacemagh

Directors

Valeria Fernandez (US), Fidel Enriquez (Mexico), Youssef Drissi Moulay (Morocco), Irene Gutiérrez Torres (Spain)

Grizzly Films

Sebastien Wielemans: producer, art director, conceptor
Anne-Sophie Guillaume: production manager
Sara Benbrahim: public relation (Morocco)
Guillaume Orain Audooren: public relation (Belgium)

Piw!

Igal Kohen: producer
Marianne Rigaux: production manager
Thomas Bouvard: production manager
Marine De Saint-Seine: administrator
Roberto Chevez: intern

Web Development

Jarne Uytersprot (Twinski), Yordi Uytersprot (Twinski)

Branding

Stijn Van Doorslaer (Lovestain)

Community Management

Hélène Bienvenu (France), Jorge Arreola (Mexico), Nuvia Enriquez (USA), Miguel A. Reina (Spain), Adil Fattoumy (Morocco)

Translations

Translated.net

Web department Courrier International

Hamdam Mostafavi + Claire Carrard

Web department Les Inrockuptibles

Basile Lemaire

Video Intro

Abel Kohen: animator
Julien Defrance: sound designer

Sound designer

Julien Defrance

« Festival des Libertés »

art installation

Aurore Vandamme
David Bayle

Mini-game

Roberto Chevez: graphic designer
Adrian Lazarte: development
Thomas Bouvard: sound designer

Thanks to everyone without who this project would not have been possible:

Belgium

Matthieu Lietaert, Joffrey Monnier, Jean Amoris, Nathalie Fritz, Alexis Bouvy, Marine Haverland, Isabel de la Serna, Olivier Magis, Tatjana Kozar, Hervé Verloes, Brieuc de Goussencourt, Sophie Evrard, Stéphanie Leempoels, Gregori Boon, Cécile Vanderstappen, Nicolas Van Nuffel, Rabab Khairy, Arnaud Zaccharie, Nedjma Hadj-Benchelabi, Hanne Phlypo, Raffi Aghekian, Olivier Conrardy, Fabrice Van Reymenant, Olivia Welke, Sandrine Carneroli, Tanguy Roosen, Carole Pantanella, Charles Autheman, Jean-Baptiste Dumont, Pierre Martinot, Beatrice Massinger, Alexis Martinet, Delphine Godfirnon, Laure Winants

France

Mathieu Détaint, Caroline Chatriot, Pauline Augrain, Corentin Lambot, Arnaud Dressen, Antoine Madelin, David Waldman, Alexis Sarini, Fabien Guillot, Sarah Lamrini

Mexico

Mariana Martinez, José Luis Figueroa, Adriana Trujillo, José Inerzia, Itzel Martinez, Florisse Vazquez Pesqueira, Inti Cordera, David Maung, Carlos Sarabia, Alberto Hernandez

USA

Reece Jone, Mike Ludwig, Kelly Matheson, Matisse Bustos-Hawkes, Sarah Kerr, Pervenche Beurier, Adnaan Wasey, Marcus Haraldsson, Steev Hise, Luis Carlos Davis, Nica Ferguson, Nadir Bouhmouch, Mary Lopez Gallo, Greg Durbin, Stuart Aitken, Ethan Van Thillo, John Luther Norris, Carmen Guerrero, Norma V. Iglesias, Sharon La Cruise, Rosette Sewali, Dan Millis, Layal Rabat, Thierry Denis, David Shirk

Spain

Paz Gomez Moreno, Miguel A. Reina, Sergi Camara, José Palazon, Ignacio Cembrero, Driss Deiback, Gonzalo Testa, Carlos Perez Marin, Daniel Oliva Martin, Paula Gonzalo, Gonzalo Carate Prieto, Valentin Aguilar Villuendas, Alex Badia, Cesar Martin, Lydia Molina, Manolo Bolorino, Mustafa Hamed, François Papet-Périn, José Maria Lopez Bueno, Carlos Bengoechea

Morocco

Khadija Souary, Hicham Rachidi, Camille Denis, Hafsa Afailal, Amin Alkhayari, Aboubakar Elkhalmichi Aurore Claverie, Léa Morin, Malika Chaghal, Saïd Tbel, Aboubakr Jamai, Josefina Matas, Mounaïm Chaouki, Zakaria Alilech, Hanane Orizy, Abdelkader Elfounti, Chakib Al Khayari

All the other connected people

Marcello Di Cintio, Elisabeth Vallet, Benoît Beaudoin, Hugues Purcell, Heidi Gronauer, Jörg Grossman, Joshka Wessels, Katja Berls, Claire Lochet, Benoît Beaudoin, Vittoria Fiumi, Ghassan Bannoura, Stefan Ziegler, Laura Abraham and the Peace Cycle team, Kai Wiedenhoefer, Sevara Pan, Pascal Brouard, Wanto, Mark Donfried, Yoav Gross, Francesca Bassenger

Special thanks to

Alexandra Novosseloff (Author of "Walls between People")

Facebook
Twitter

All the directors who applied for our project

Wesam Mousa, Robby Elmaliah, Juanjo Castro, Mustapha Fallahi, Amanda Alvarez Diaz, Mohammed Elmouden, Alae El Amraoui, Raul Mancilla, Gris Jordana, Karima Zoubir, Laura Huerta, Pedro Cota, Francisco José Guill, Soufian Al Kadaoui, Jorge Fernandez, Tarik Argaz, Monica Mora, Kent Kessinger

Thanks to all our Kiss bankers!

Carole de Ville, Jean-Denys Stoefs Tytgat, Benjamin Colaux, Cyril Lepagnot, Jane Van Roey Jean-Baptiste Dumont, Pauly J.,Eric Wielemans, Yvette Sierra Praeli, Cecilia Garcia , Steev Hise Stephane Bergmans, Marie Secrétant, Alicia Perrone, Laetitia Sedziejewski, Pascal Brouard, Meysam Motazedi, Hervé Verloes, Julien Lemond, Thibaut Verly, Emilie Rouvroy, Elisa Cousseran, Anne Mirloti, Ludovic Schweitzer, Christian de Goussencourt, Jérémie Siska, Hélène Bienvenu, Nedjma, Igal Kohen, Guillaume Brunerie, Céline Lemaire, Mathilde Gougeau, Valeria Fernandez, Vincent Biot, Clémence Sgarbi, Axel de Ville, Sylvain Pioutaz, Marie Hermant, Justine Mariette, Frederic Fieve, Anny Dehantschutter, Valeria Roveda, Paul Livinus Verhoeven, Lara Matte, Céline Rouzet, Marine Haverland, Anne Person, Johanne Verbockhaven, Peter Haden, Femke Stroomer, Matthieu Donck, Julien Defrance, Thomas Van Zuylen, Johan Vonck, Christopher Yates, Xenia Coventry, Julie Bissar, Coralie Duriez, Alexis Nolet, David Waldman, Katrin Thieme, Chabi Bogaerts, Louise Liefooghe, Nathalie Fritz, Frédéric Champenois, Lionel Camus, Billie Jane, Dan Millis, Alexis Bouvy, Reece Jones, Géraldine van den Steen, Texas Smile, Walid Kenzari, Fil Defer, Isabelle Roelandt, Brigitte Membrive, Fernando Lara, Elise Peroi, Camille Delprat, Aurian de Wouters, Eben Solis, Martine Noel, Sophie Bachir, Alice Laruelle,Sebastien Verbustel